您现在的位置是：168体育在线 > 新闻中心 新闻中心

以偶戏诉说当代议题　《穿越真实的边界》4/17、4/18中歌院登场

2022-06-19 16:02

2021 NTT-TIFA 无独有偶工作室剧团╳德国图宾根形体剧团《穿越真实的边界》（图/台中国家歌剧院-摄影：陈又维）

台德共创的新形态偶戏《穿越真实的边界》，由无独有偶工作室剧团艺术总监郑嘉音、德国图宾根形体剧团的艺术总监法兰克．索恩乐（Frank Soehnle）共同导演，历经三年跨国共创而成，从《山海经》、《妖怪台湾志》、《想像的动物》等东西方经典神怪著作汲取灵感，进行一连串的思想与创意交流。两方运用戏偶与表演者、传统与现代技术并行的方式展开剧场实验，试图以偶戏传递现代人生活可能面对到的各种课题，举凡沟通障碍、网络信息爆炸、对现状的无力感、身材样貌的矛盾或生育困难等，借由人工、自然材质及废材的相互应用，将这些不可言说的“忧愁”与“恐惧”，幻化成一只只无以名状的“幻兽”，《穿越真实的边界》4月17日、18日在台中国家歌剧院首演，带领观众走一趟梦境与真实交织的时空之旅。

台中国家歌剧院NTT-TIFA奇幻偶戏《穿越真实的边界》有别于常见戏偶的样貌与材质，剧中以宝特瓶、气泡布、伞骨等异材质与回收品形塑戏偶，演出结合实时投影、炫彩灯效等科技媒材，创造介于现实与想像间的另一个世界。不同于一般戏剧创作剧本先行的创作方式，《穿越真实的边界》先就各种材质与物件运用进行各种试验，尝试将神怪议题所反映的人类内心状态等抽象概念，透过材质及物件的运用表现出来。并邀请曾在利泽国际偶戏艺术村驻村的新锐剧作家陈弘洋加入，经过导演、演员、技术人员等多方深入讨论，才逐渐将舞台内容化为文字。

陈弘洋表示，文本的编写与创作本身是共同生成，在仔细观察制偶、排练等过程后，再用文字让戏偶能以最流畅美丽的方式展现，他说：“我们透过彼此不停地交叉讨论创作文本，探讨的恐惧没有那麽地单一，有些是从物件延伸，有些则透过物件去帮自身恐惧赋予意义，所以舞台上的诗意跟画面性是从这些复合的创作形式而来。

《穿越真实的边界》由数段反映当代人生命课题的故事所组成，除了演员分享自己面对的社交、渴望逃离现实的难题，陈弘洋也参考社会时事，更将俄罗斯太空人离奇怀孕的惊奇轶闻等事件融入作品，透过梦幻水母偶件与蓝紫调微光打造太空世界，并以诙谐的旁白阐述孕育下一代的烦恼。每段故事以意想不到的情境呈现，既脱离现实又引人好奇。

索恩乐曾经在2019年来台参加创作排练，不过因为疫情关系，这一年多来只能透过视讯工作，为跨国共同创作过程增添许多挑战。他乐观地透露，我们有听不懂彼此、想法上难获得共识的时候，但当以视觉性的剧场语言沟通时，我们却能够彼此交会。对于这部跨越疫情挑战的台德跨国计划成果信心满满。《穿越真实的边界》在中剧院前厅设置AR互动装置，透过扫描QR Code、让观众进入这趟奇想旅程之前，就能先认识即将登场的珍奇异兽们。《穿越真实的边界》试图用多元且趣味的形式描绘未知的恐惧，故事没有标准答案，幻兽世界的入场券仅仅是你我的想像力。

本文由:168体育在线 提供